Insert a small Jewelers flat tip into the two slots on top of the internal floppy connector to gently pry the cable from the connector.

You can lean the screw driver against the metal chassis for leverage.

Be sure to alternate the screw driver from end to end of the connector while prying it out to avoid damaging the connector header.