Repeat the process you used on the center-right battery cell to finish separating the adhesive on the center-left cell:

Push one corner of a plastic card below the plastic battery frame and underneath the remaining adhered edge of the final battery cell.

Slide your card all the way underneath the battery cell, and leave it to prevent the battery cell from re-adhering.