You have to carefully unclick both left and right the plastic lid with buttons, acting with your nails under the lid

It's easy to insert your nails starting from the button side to the left in this image, and then shifting to the right

You'll clearly hear the "click" when the tab loose: simply do it on the other side, and raise the whole thing up

You can see the two tabs of the buttons in the second picture of this step