I put it in the bottom panel, so I could test if the issue persisted on the PCB. I also inspected the PCB for oxidation to make sure it wasn't water damage, since I got it second hand.

After plugging in the device, and fiddling with the display connection to the right it turned out to be functioning properly, but looked broken due to a design flaw.