The original nameplate is a soft rubber one that can be removed just by pulling it softly out of its socket.

WARNING: When reassembling, if you're using a custom nameplate that may not be as stretchable as the original one, insert it softly, and use a lime tool on the new part to avoid damaging the mouse socket.