Remove the battery and sticker. There are a total of 3 clips that need to be released. Two are just on the sides. The third one is under the sticker inside the battery's chamber. Logitech commonly hides extra fastening points in a similar place in their other wireless mice.

We'll release the clips in the next step.