Use a T6 Torx screwdriver to install two of the set screws on the side of the hard drive closest to the end of the hard drive cable that attaches to the logic board.

Tighten the screws until they contact the end of the threaded holes in the side of the hard drive. They are shown correctly installed in the third picture.