Teenage Engineering OP-1 バッテリーの交換

crwdns2935425:01crwdne2935425:0

crwdns2936315:0crwdne2936315:0

crwdns2936323:0crwdne2936323:0

crwdns2931653:01crwdne2931653:0

battery removal

Carefully pull out the connector cable from the connector board and bend it out of the way.
Disconnect the battery with a spudger. The connector needs to be lifted up and not being pulled to the side.
Now you can pry out the battery which is glued in with double sided adhesive tape.

バッテリーの取り外し

コネクターケーブルをコネクターボードから注意深く引き抜き、曲げて作業の邪魔にならないようにします。
バッテリーの接続をスパッジャーで外します。コネクターは持ち上げ、横に引っ張らないでください。
これで、両面テープで接着されているバッテリーをこじ開けることができます。

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0