Using a thin rigid tool (or old credit card), start on the rear, wedge it into the gap between the upper and lower cases as shown.

Slowly work your way around the device while gently pulling up on the separating cover.

Make sure to use care near the rear center, to avoid breaking a single center tab at this location. By the time you get to the front, the upper case should almost be falling off, and can be easily removed.