To remove the battery, simply use the provided tab labeled "pull" to separate the battery from the casing. Do not pull the battery all the way out quite yet; there is still the matter of detaching the battery connector.

Finally, using a spudger, separate the end of the battery connector cable, (held in place by another small application of adhesive and a plastic pin) from the casing.