You will have to apply a reasonable amount of pressure to separate the two parts.

If your new midframe does not come with a headphone jack assembly, you'll need to transfer the one from the old midframe into the new one. It can be pried loose with plastic opening tools, as it is held in place with several plastic pins.