The metal backing plate behind the wood trim strip is held to the dash by a few "pegs" and can only be safely removed from behind. To make this easier, you can simply leave the metal strip on the dash.

Proceed to clean up the old glue from the metal strip with a sharp utility blade. Be careful, and take your time, so as to not cut the dash material or yourself!