Carefully lift the hard drive connector out of the case slightly, and turn it over to reveal the IR sensor connector beneath. Use a spudger to flip up the plastic hinge of the tiny bar holding the cable in place.

Slide the orange IR sensor cable out of its connector, and lift the hard drive connector out of the computer.