crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

アウターウェアの撥水性テストの方法

crwdns2931527:0crwdnd2931527:0crwdnd2931527:0crwdnd2931527:0crwdne2931527:0

crwdns2935419:0crwdne2935419:0
crwdns2936315:0crwdne2936315:0
crwdns2936323:0crwdne2936323:0
crwdns2931653:02crwdne2931653:0
How to Test Outerwear for Water Repellency: crwdns2935265:00crwdnd2935265:01crwdnd2935265:02crwdne2935265:0 How to Test Outerwear for Water Repellency: crwdns2935265:00crwdnd2935265:02crwdnd2935265:02crwdne2935265:0

  • Observe the water.

  • If the water sinks in and absorbs into the material, your jacket is "wetting out". The coating can either be "reset" by washing and drying, or by reapplying the coating as shown in this guide.

水の様子を観察します。

生地が水を吸収したらジャケットは「浸潤」しているので、耐久性撥水加工のやり直しが必要です。

[* black] Observe the water.
-[* black] If the water sinks in and absorbs into the material, your jacket is "wetting out" and needs to have the durable water repellent finish reapplied.
+[* black] If the water sinks in and absorbs into the material, your jacket is "wetting out". The coating can either be "reset" by [guide|24192|washing and drying|new_window=true], or by reapplying the coating as shown in this guide.

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0