The factory bolt is a bit larger in diameter than the half-circle connector will allow -- unless it is expanded! So insert a needle-nose plier into the center for the connector and then spread it apart in order to accommodate the bolt.

Route the bolt through the horn's mounting hole.

Screw the bolt / ground wire / horn assembly into the factory mounting hole.