Take care while exposing the cables because the battery is glued.

To take out the battery you need to remove the glue. You can do this dissolving it but if you have those chemicals at hand, you can cut through the glue, just taking care to not damage the battery as that could be really dangerous. Carving little by little from the edges to the center will do.