There is a plastic axle holding the scroll wheel in place. It is cinched into a plastic housing unit towards the right side of the mouse (towards the pinky rest).

Use one hand to gently pull the housing for the axle away from the scroll wheel as you simultaneously use the other hand to pull up and away from the housing unit.