The only thing keeping the boards in place is an electrical connector between the volume board and the jack board.

Grip the boards by the edge and gently pull them apart from each other. Tilting the jack board back and fourth like the large white connectors (Step 12-13) will make removal more controlled and prevent it from coming apart suddenly.

Only the jack board can come off at this point. Leave the volume board alone once this step is complete.