When opening up the controller you will see both of the counter parts from within.

Focus on the top counter part of the controller which is where the battery resides.

By lifting up the mother board of the controller you should be able to get a great visual of the gold battery box that is connected with the wiring shown (black and red wires).