Push on alternating sides of the connector to disconnect the red battery cable from the board.
If that doesn't work, use a pair of tweezers to firmly grip the sides of the connector and pull straight away from the socket. Hold the tweezers closer to the connector to get a better grip.
Pull from the tab, not the cables, to avoid damaging them.
crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0
crwdns2931507:0crwdne2931507:0
crwdns2931509:0crwdne2931509:0
crwdns2931511:0crwdne2931511:0
crwdns2931513:0crwdne2931513:0
crwdns2931515:0crwdne2931515:0
crwdns2931517:0crwdne2931517:0
crwdns2931519:0crwdne2931519:0
crwdns2931521:0crwdne2931521:0
crwdns2931523:0crwdne2931523:0
crwdns2931525:0crwdne2931525:0