Measure out some length of wire routing it as pictured.

The PO expects both batteries to face the same way! Like most battery compartments, this one alternates which side the negative goes on.

I had the bottom ones fully stripped because they didn't need to cross.

Tin the battery pads.

Tin your wires

Solder the wires as pictured

Add a piece of foam tape