crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

Philips EP models: pump replacement

crwdns2931527:0crwdnd2931527:0crwdnd2931527:0crwdnd2931527:0crwdne2931527:0

crwdns2935419:0crwdne2935419:0
crwdns2936319:0crwdne2936319:0
crwdns2936315:0crwdne2936315:0
crwdns2931653:03crwdne2931653:0
Philips EP-Modelle Pumpe tauschen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:01crwdnd2935265:01crwdne2935265:0

  • Ziehe die Pumpe aus dem unteren Wasseranschluss heraus.

  • Setze einen Schlüssel SW12 am oberen Pumpenausgang an.

  • Drehe den schwarzen Anschluss etwas gegen den Uhrzeigersinn, bis er sich löst.

  • Drehe die Pumpe ganz heraus.

  • Achte auf die Dichtung am oberen Anschluss. Ersetze sie eventuell beim Austausch.

Pull the pump out of the lower water connection.

Insert a 12 mm open-end wrench into the upper pump outlet.

Turn the black connection slightly counterclockwise until it comes loose.

Turn the pump all the way out.

Take care of the seal on the upper connection. Replace it if necessary when replacing the pump.

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0