Pull out this plastic bolt which holds the scroll wheel module in place. I suggest you use something sharp to push at the bolt from the one end and pull it with your fingernails from the other side at the same time. It will require some force. After it's out, you can simply lift the whole scroll wheel module off the PCB.