Identify SW11 and SW12 which are marked on the removed mini module.

Remove the mini module plastic backing piece to allow for the removal of solder.

Desolder and remove the old through-hole buttons using similar techniques.

Insert the new buttons for SW11 and SW12, ensuring they are properly aligned.

Resolder the connections to secure the new buttons in place.