Follow the teardown guide in reverse to reassemble the controller

When reassembling the controller align the bottom buttons first and then work on the charging port side

Test all the buttons before or right after screwing in the mainboard

The D-pad has an arrow on the top that should point up (towards the arrow on the base controller)