Once you have ensured Apple Pay is functional, add a slight amount of green soldering resin on solder connections to ensure they are secure and don't make contact with other wire.

Add some T-7000 adhesive to the area labeled, "light amount" which is where the old adhesive was and glue it back to Apple Watch Screen and wait until the adhesive has dried and the NFC chip stays in place.