Pry the end of the case panel up, just enough to disengage the clip there. This is the end by the power inputs.

Pry both sides of the case panel up, angling the panel from the remaining end.

Pull the case panel away, along the length of the case, pulling the tab on the end of the case panel out of the case.

(A fingernail is a sufficient tool for this task.)