Use your thumb to depress the LEFT ear pad near the long outer edge, creating a gap between the cushion and the frame. (The right ear cup is pictured, but the process is identical for the left ear cup.)

Insert the flat end of a spudger into the gap you've created, between the edge of the cushion and the frame.

Pivot the spudger down to unclip the long edge of the ear pad.