crwdns2933423:0crwdne2933423:0

Salter Model 981 Personal Scale Cable Repair

crwdns2936319:0crwdne2936319:0
crwdns2936315:0crwdne2936315:0
crwdns2931653:03crwdne2931653:0
Salter Modell 981 Personenwaage Kabel Reparatur, Alte Kabel entfernen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:01crwdnd2935265:02crwdne2935265:0 Salter Modell 981 Personenwaage Kabel Reparatur, Alte Kabel entfernen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:02crwdnd2935265:02crwdne2935265:0
Alte Kabel entfernen
  • mit dem Lötkolben das alte Kabel am Batteriefach entlöten und entfernen

  • das restliche Kabel so kürzen, dass das neu verlötete Stück nicht an einer Bruchstelle (Biegung) liegt

use a soldering iron to desolder the old cable at the battery compartment and remove it

shorten the remaining cable so that the newly soldered piece is not at a breaking point (bend)

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0