crwdns2933423:0crwdne2933423:0

Replacing/Inspecting Fuel injectors

crwdns2935425:04crwdne2935425:0

crwdns2936317:0crwdne2936317:0
crwdns2936315:0crwdne2936315:0
crwdns2931653:04crwdne2931653:0
Remplacement/inspection injecteurs H4D/H4Bt, Retirer un injecteur de la rampe d'injection: crwdns2935265:00crwdnd2935265:01crwdnd2935265:01crwdne2935265:0
Retirer un injecteur de la rampe d'injection
  • Défaire le clip de maintien de l'injecteur en l'écartant très légèrement et en le faisant glisser.

  • Extraire l'injecteur en le tirant. Faire des mouvements de rotation et de bascule légers pour le décoincer: le joint est sans doute sec du au contact prolongé avec le carburant.

  • Repose: s'assurer que le clip forme un carré, exactement comme il l'était à la dépose. Tirer légèrement l'injecteur pour faire passer le clip correctement dans la rainure prévue à cet effet.

  • Repose: serrage à 10 N.m

  • Repose: dans l'idéal, remplacer les joints et les lubrifier avec une goutte d'huile moteur pour une réinsertion facile et parfaite.

  • Repose: nettoyer les puits d'injecteurs sur le collecteur d'admission (trous dans lequel les injecteurs sont insérés) pour assurer l'étanchéité.

  • Aucun débris ne doit tomber de ces trous: ils donnent presque directement sur les soupapes. Tout polluant peut être aspiré par le moteur lors du redémarrage, avec des conséquences catastrophiques.

  • Une mauvaise repose des injecteurs entraînera une fuite d'air, pouvant engendrer des comportements très néfastes !

Undo the clip holding the injector to the fuel rail by slightly spreading it and then sliding it.

Pull the injector to extract it. You may need to do gentle rocking/rotating motions to unstuck it: the seal may be dry do the extended contact with fuel.

Reinstallation: make sure that the clip makes a square shape, like it was when you were undoing it. You may need to pull out the injector slightly to pull the clip back perfectly in the slot intended for this.

Reinstallation: torque the 2 8mm screws at 10 N.m.

Reinstallation: ideally, you should replace the seals. Lubrify (by a hint) the seals using a finger and some silicone spray to both help the reinsertion of the injectors on the rail and when reinstalling the assembled fuel ramp on the intake manifold.

Refitting: Clean the injector wells on the intake manifold (holes into which the injectors are inserted) to ensure a tight seal.

Avoid getting any debris into these holes, as they open almost directly into the valves. Any debris sucked into the engine can create catastrophic consequences.

Improper installation of the injectors can cause an air leak, which can be very harmful!

[title] Retirer un injecteur de la rampe d'injection
[* red] Défaire le clip de maintien de l'injecteur en l'écartant très légèrement et en le faisant glisser.
[* black] Extraire l'injecteur en le tirant. Faire des mouvements de rotation et de bascule légers pour le décoincer: le joint est sans doute sec du au contact prolongé avec le carburant.
[* red] Repose: s'assurer que le clip forme un carré, exactement comme il l'était à la dépose. Tirer légèrement l'injecteur pour faire passer le clip correctement dans la rainure prévue à cet effet.
[* orange] Repose: serrage à 10 N.m
-[* green] Repose: dans l'idéal, remplacer les joints et les ***lubrifier*** pour une réinsertion facile et parfaite.
+[* green] Repose: dans l'idéal, remplacer les joints et les ***lubrifier*** avec une goutte d'huile moteur pour une réinsertion facile et parfaite.
[* black] Repose: nettoyer les puits d'injecteurs sur le collecteur d'admission (trous dans lequel les injecteurs sont insérés) pour assurer l'***étanchéité.***
[* icon_caution] ***Aucun débris ne doit tomber de ces trous***: ils donnent presque directement sur les soupapes. Tout polluant peut être aspiré par le moteur lors du redémarrage, avec des conséquences catastrophiques.
[* icon_caution] Une mauvaise repose des injecteurs entraînera une ***fuite d'air***, pouvant engendrer des comportements très néfastes !

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0