Now, when you've removed those screws, you can easily pop the lid of your puck

The battery cable itself has a small white connector.

Disconnect battery cable by holding a puck (side with motherboard) in one hand and pulling white connector using the other hand. No tweezers necessary here, use your fingernails and grab the upper part of a connector, which has small bumps on both left and right side for that purpose.