turn the enclosure upside down

there are 2 little openings at the back plate (with the USB and power sockets, at the top of the image) where you can use a flat screwdriver to pry the plate open a little

when the edges are loose, you can slide the back plate upwards

with the back plate removed, you can push the inner frame holding the hard drive out of the metal enclosure