crwdns2933423:0crwdne2933423:0

Remove DeLonghi ECAM series top cover

crwdns2931533:0crwdnd2931533:0crwdnd2931533:0crwdnd2931533:03crwdnd2931533:0crwdne2931533:0

crwdns2935425:03crwdne2935425:0

crwdns2936319:0crwdne2936319:0
crwdns2936315:0crwdne2936315:0
crwdns2931653:03crwdne2931653:0
DeLonghi ECAM Serie obere Abdeckung entfernen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:01crwdnd2935265:03crwdne2935265:0 DeLonghi ECAM Serie obere Abdeckung entfernen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:02crwdnd2935265:03crwdne2935265:0 DeLonghi ECAM Serie obere Abdeckung entfernen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:03crwdnd2935265:03crwdne2935265:0
  • Falls noch nicht geschehen: Löse auch die rechte Abdeckung am Wassertank ab.

  • Drehe die vier Kreuzschlitzschrauben heraus, mit denen die obere Abdeckung befestigt ist.

  • Hebe die obere Abdeckung ein wenig an. Das klemmt eventuell ein wenig.

  • Entferne die obere Abdeckung nicht ganz, bei manchen Modellen sind noch Kabel zum Tassenwärmer angeschlossen.

  • Wenn ein Tassenwärmer vorhanden ist, dann drehe die Mutter SW7 heraus, mit denen die beiden grün-gelben Kabel angeschlossen sind und löse diese ab. Die beiden braunen Kabel auf der anderen Seite können bleiben, wenn du die Abdeckung einfach obendrauf legst.

  • Lege die obere Abdeckung obendrauf, oder entferne sie ganz.

If you haven't already done so, also detach the right-hand cover on the water tank.

Remove the four Phillips screws securing the top cover.

Lift the top cover up a bit. That might be a bit sticky.

Don't remove the top cover completely, some models still have cables attached to the cup warmer.

If there is a cup warmer, then unscrew the nut SW7 with which the two green-yellow cables are connected and loosen it. The two brown cables on the other side can stay if you just put the cover on top.

Place the top cover on top, or remove it entirely.

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0