Sollte der Lautsprecher einfach nur verdreckt sein, säubere ihn sowie die Löcher im Gehäuse. Baue das Gerät dann wieder zusammen und teste die Lautsprecher. Wenn sie immernoch nicht funktionieren, fahre fort.

Sobald du die Hauptplatine entfernt hast, kannst du nun die Lautsprecherverbindungen entlöten und ihn mit einem neuen Bauteil ersetzen.

Stelle sicher, dass du die Polarität wie beim Originalteil beibehältst, weil sich die Lautsprecher ansonsten anders anhören könnten. Wahrscheinlich spielt dies jedoch keine Rolle und das Gerät oder das Bauteil wird auch nicht beschädigt werden, wenn die Polarität nicht stimmen sollte.