Máquinas de coser antiguas: manuales de instrucciones y referencias de rendimiento

crwdns2935443:0crwdne2935443:0

= crwdns2915112:0crwdne2915112:0 = crwdns2861241:0crwdne2861241:0

crwdns2936315:0crwdne2936315:0

crwdns2936331:0crwdne2936331:0

crwdns2947189:0crwdne2947189:0

crwdns2915892:0crwdne2915892:0

A prerequisite for deciding on whether to repair any sewing machine is to first establish that it is in fact, actually broken!

To do this you will need to understand how the machine should normally perform when in use and its limitations when set up and operated correctly.

In the first instance the manufacturer’s user manual should be checked for operating instructions, specifications and indications of what the machine is capable of achieving.

If the machine performs as intended by the manufacturer then it does not need to be repaired.

If it doesn’t perform as intended then:

* it’s very possible that the machine has not been set up properly and/or is being operated incorrectly
* unsuitable threads or materials have been used
* incorrect needles, presser feet,  bobbins, bobbin case or hook are being used
* the machine needs routine care/maintenance (cleaning, lubrication etc.)
If these factors can be ruled out then the machine is probably malfunctioning and may need servicing, adjustment or repair.

The videos hosted on the linked youtube channel:

https://www.youtube.com/channel/UCCTWl_zgiF96NLkD00lXidQ

Show the normal performance of more than a hundred old and vintage sewing machine models in terms of:

- their stitch type capabilities

- their ability to sew different materials e.g. denim, sailcloth and leather

Posts in the comments section to each of these videos often provide hints and tips for repair and also links to free instruction manuals.

***NOTE***: These videos are not sewing machine tutorials, sewing machine tear-downs or ‘how to’ repair guides, they are merely performance bench marks for a number of old sewing machines. Sewing machines which have been fully refurbished and are working as intended.

crwdns2915888:0crwdne2915888:0

crwdns2947189:0crwdne2947189:0

crwdns2915892:0crwdne2915892:0

Un requisito previo para decidir si reparar o no una máquina de coser es determinar primero si está realmente averiada.

Para ello, hay que saber cómo funciona la máquina en condiciones normales de uso y cuáles son sus limitaciones cuando se configura y utiliza correctamente.

En primer lugar, hay que consultar el manual del usuario del fabricante para ver las instrucciones de funcionamiento, las especificaciones y las indicaciones de lo que la máquina es capaz de hacer.

Si la máquina funciona según lo previsto por el fabricante, no es necesario repararla.

Si no funciona según lo previsto:

* Es muy posible que la máquina no se haya configurado correctamente o que se esté utilizando de forma incorrecta.
* se han utilizado hilos o materiales inadecuados
* se han utilizado agujas, prensatelas, canillas, canillero o gancho incorrectos
* la máquina necesita un mantenimiento rutinario (limpieza, lubricación, etc.).
Si se pueden descartar estos factores, es probable que la máquina no funcione correctamente y necesite mantenimiento, ajuste o reparación.

Los vídeos alojados en el canal de youtube enlazado:

https://www.youtube.com/channel/UCCTWl_zgiF96NLkD00lXidQ

muestran el funcionamiento normal de más de un centenar de modelos de máquinas de coser antiguas y de época en términos de:

- sus capacidades de tipo de puntada

- su capacidad para coser distintos materiales, como tela vaquera, lona y cuero.

En la sección de comentarios de cada uno de estos vídeos se ofrecen a menudo consejos y sugerencias para su reparación, así como enlaces a manuales de instrucciones gratuitos.

***NOTA***: Estos vídeos no son tutoriales de máquinas de coser, ni desmontajes de máquinas de coser, ni guías de reparación de "cómo hacer", son simplemente puntos de referencia del rendimiento de una serie de máquinas de coser antiguas. Máquinas de coser que han sido totalmente renovadas y funcionan como es debido.

crwdns2915888:0crwdne2915888:0

crwdns2931349:0crwdne2931349:0

crwdns2936071:01crwdne2936071:0

Comprueba si tu máquina funciona según lo previsto antes de intentar repararla: https://www.youtube.com/channel/UCCTWl_z... En este canal hay aproximadamente 350 vídeos de máquinas de coser antiguas en funcionamiento que muestran los tipos de puntada y el rendimiento al coser tela vaquera, lona y otros materiales.

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0