Looking at the back plate(standing behind the printer) take the "upper" belt and feed it to the right

With the smooth side of the belt touching the bearing, go around the bearing towards the rear corner.

Loop the belt around the upper bearing. The smooth side of the belt will touch the bearing. Pull the belt slack through and towards the other rear corner.