After removing the three screws, the power supply's plastic case is still secured by six plastic hooks and latches around the perimeter seam. It takes some doing, but if you carefully pry around the edges you can eventually release all of these without breaking any plastic.

Even if you do break some of the plastic latches, the case is still held together securely by the three screws that you previously removed.