Dry fit the new piece into position (don't attach yet). It should be flush with the existing ceiling, rest on half a ceiling rafter on each side, and have a slight gap around the edges. Pic 1.

Dry fit again after trimming. Use the framing square and pencil to draw a line from the trim arrow to the ceiling arrow you marked in Step 4. Pic 2.