crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

Siemens Surpresso - Bosch Benvenuto Replace drain valve

crwdns2931527:0crwdnd2931527:0crwdnd2931527:0crwdnd2931527:0crwdne2931527:0

crwdns2935419:0crwdne2935419:0
crwdns2936319:0crwdne2936319:0
crwdns2936315:0crwdne2936315:0
crwdns2931653:07crwdne2931653:0
Siemens Surpresso - Bosch Benvenuto Drainageventil tauschen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:01crwdnd2935265:03crwdne2935265:0 Siemens Surpresso - Bosch Benvenuto Drainageventil tauschen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:02crwdnd2935265:03crwdne2935265:0 Siemens Surpresso - Bosch Benvenuto Drainageventil tauschen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:03crwdnd2935265:03crwdne2935265:0

  • Hebe zuerst die Feder unten am Drainageventil weg, du kannst dazu einen kleine Schraubendreher benutzen.

  • Ziehe den hellen Teil des Ventils nach unten, so dass die vier Einschnitte am Rand in die entsprechenden Öffnungen passen.

  • Hebe das komplette Drainageventil nach oben heraus. Du kannst dabei ein wenig mit einem kleinen Schraubendreher am oberen grauen Teil frei hebeln.

First lift away the spring at the bottom of the drain valve, you can use a small screwdriver for this.

Pull the light part of the valve down so that the four notches on the edge fit into the corresponding openings.

Lift the complete drainage valve upwards. You can use a small screwdriver to pry the upper gray part free.

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0