crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

Siemens Surpresso - Bosch Benvenuto remove left side panel

crwdns2931529:0crwdnd2931529:0crwdnd2931529:0crwdnd2931529:04crwdnd2931529:0crwdne2931529:0

crwdns2935425:01crwdne2935425:0

crwdns2935419:0crwdne2935419:0
crwdns2936319:0crwdne2936319:0
crwdns2936315:0crwdne2936315:0
crwdns2931653:01crwdne2931653:0
Siemens Surpresso - Bosch Benvenuto linkes Seitenteil abnehmen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:01crwdnd2935265:02crwdne2935265:0 Siemens Surpresso - Bosch Benvenuto linkes Seitenteil abnehmen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:02crwdnd2935265:02crwdne2935265:0

  • Das Seitenteil ist an der Vorderkante mit drei Bajonetten befestigt. Es muss deswegen nach oben herausgehoben werden.

  • Fasse das Seitenteil fest am hinteren Rand an und ziehe es gleichzeitig nach hinten und oben. Es sollte sich recht leicht lösen.

  • Achte beim Zusammenbau darauf, dass die Bajonette am vorderen Rand richtig eingreifen.

The side panel is attached to the front edge with three bayonets. It must therefore be lifted out upward.

Grasp the side panel firmly at the rear edge and pull it backward and upward at the same time. It should come off quite easily.

When reassembling, make sure that the bayonets on the front edge engage properly.

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0