crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

Remove Siemens EQ Series side panel (tank side).

crwdns2931529:0crwdnd2931529:0crwdnd2931529:0crwdnd2931529:013crwdnd2931529:0crwdne2931529:0

crwdns2935419:0crwdne2935419:0
crwdns2936319:0crwdne2936319:0
crwdns2936315:0crwdne2936315:0
crwdns2931653:03crwdne2931653:0
Siemens EQ Series Seitenteil(Tankseite) abnehmen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:01crwdnd2935265:03crwdne2935265:0 Siemens EQ Series Seitenteil(Tankseite) abnehmen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:02crwdnd2935265:03crwdne2935265:0 Siemens EQ Series Seitenteil(Tankseite) abnehmen: crwdns2935265:00crwdnd2935265:03crwdnd2935265:03crwdne2935265:0

  • Lege die Maschine auf die Seite, so dass die Wassertankseite oben liegt.

  • Das Seitenteil wird im Wesentlichen von fünf starken Rasten am Boden gehalten. Heble die Rasten mit einem kräftigen Hebelwerkzeug auf. Das geht ziemlich schwer und du brauchst recht viel Kraft.

  • Wenn die Rasten lose sind, kannst du das Seitenteil unten wegziehen. Aber es klemmt noch stark an anderen Stellen.

  • Heble mit einem Plastikwerkzeug die obere Abdeckung einige Millimeter nach oben und löse das Seitenteil nach oben ab. Meistens klemmt es noch, insbesondere an der vorderen Kante, du musst kräftig ziehen.

Lay the machine on its side with the water tank side facing up.

The side panel is essentially held on the ground by five strong catches. Pry up the pegs with a strong prying tool. It's pretty difficult and you need a lot of strength.

If the catches are loose, you can pull the side panel away from below. But it's still stuck in other places.

Use a plastic tool to pry the top cover up a few millimeters and lift off the side panel. Most of the time it's still stuck, especially at the front edge, you have to pull hard.

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0