crwdns2936637:0crwdne2936637:0 crwdns2853008:0crwdne2853008:0 crwdns2918746:0crwdne2918746:0

Siemens EQ5 Brew group revision

crwdns2931527:0crwdnd2931527:0crwdnd2931527:0crwdnd2931527:0crwdne2931527:0

crwdns2935419:0crwdne2935419:0
crwdns2936319:0crwdne2936319:0
crwdns2936315:0crwdne2936315:0
crwdns2931653:05crwdne2931653:0
Siemens EQ5 Brühgruppe revidieren: crwdns2935265:00crwdnd2935265:01crwdnd2935265:03crwdne2935265:0 Siemens EQ5 Brühgruppe revidieren: crwdns2935265:00crwdnd2935265:02crwdnd2935265:03crwdne2935265:0 Siemens EQ5 Brühgruppe revidieren: crwdns2935265:00crwdnd2935265:03crwdnd2935265:03crwdne2935265:0

  • Hebe die obere Seitenplatte ab. Wahrscheinlich fällt der Gummipuffer oben am Kolben heraus. Er muss beim Zusammenbau wieder oben in den Stift an der Seitenplatte eingedrückt werden, wobei der kleinere Dämpfer nach unten zeigt.

Lift the upper side plate. The rubber bumper at the top of the piston will probably fall off. It must be pushed back into the top of the pin on the side plate during reassembly, with the smaller bumper facing down.

crwdns2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdnd2944171:0crwdne2944171:0