Remove all 4 screws attached to both fans, and the back connector strip (long metal piece furthest from you with screws in it) with a small Phillips head screwdriver

Remove the back connector strip using a wedge device to pry it off of the device

With the back connector strip removed, pry the fans (which are attached) using a wedge device and the fans will now be maintainable.