First, loop the drum belt around the wider half of the motor pulley (the side closest to the motor).

Then place the edge of the other end of the belt around the drum pulley, and manually drive the belt and pulleys in a counter-clockwise direction until the belt works itself back into alignment with the pulleys.