Unplug the USB to serial adapter, and remove the wires from the kindle.

If your wires are thin enough, you may be able to break them away from the pad, but be careful to not tear the pad off.

If you can't do that or just want to be safe, remove the motherboard and desolder the wires, then re-install the motherboard.