Using your same pokey tool, push the gaskets out by pushing the tool along the side of each valve hole

These are all the parts of the pump head, including the pin that's been missing from previous pictures. Note the rubber ball that was hiding between two other pieces. Do not lose it or the pump will not be able to automatically switch between valves