If the steam wand is still leaking after a second try, then the steam valve plunger needs to be replaced. This is part number 8 on the schematic. Overhaul kits can be acquired from sources like espressocare.com. You can follow the tear down instructions on this site, or some of the video sources on youtube.com.