We'd guess that the supercapacitor powers the Bluetooth radio, which is only used for the single button. Other stylus functions operate without built-in power.

We'd also conjecture that the S Pen charges via the sensing coils near the tip. We found a grey pad near where the coils reside when the stylus is stowed—possibly an inductive charging pad.