Use sandpaper or other means to sand the broken ends of the handle down to the lines you marked on them. This is by far the most time consuming step.

Reassemble the handles with the screws and the washers. Remember, the curve of the handle will wrap nicely around the K-Cup reservoir and the smooth finished side will face up. Refer to step 3.