Punch out the small receiver pin from right to left, as shown. It is important that you do it in this direction because the pin is installed at the factory from left to right, and has a knurled surface on one end to help hold it in place.

Punch out the rear takedown pin. Unlike the front takedown pin, this one will completely separate from the receiver.